doi_cfbr_colloque2024_k3

Solution de mise hors d’eau localisée pour travaux spéciaux sur pièces fixes et génie civil

auteurs

Éditeur : Comité Français des Barrages et Réservoirs - CFBR - ISBN 979-10-96371-09-9

Colloque : Barrages, digues et canaux : enjeux, pratiques récentes et innovations pour les organes de vantellerie, contrôle-commande, télécom et alimentations électriques - Aix-les-Bains, France
Année d’édition 2024

Téléchargement : Article

Titre : Solution de mise hors d’eau localisée pour travaux spéciaux sur pièces fixes et génie civil

Résumé
GE a développé une solution innovante de mise hors d’eau localisée au niveau des zones d’intervention des
travaux : le batardeau-puits. Le batardeau-puits est un outillage spécifique de chantier, qui est réutilisable sur
plusieurs aménagements pour effectuer des travaux à sec sur des pièces et des zones qu’il n’était initialement pas
prévu d’isoler du bassin aval.
Le principe est de créer deux puits isolés du bassin aval au droit des rainures rive droite et gauche pour
inspecter, rénover ou remplacer hors d’eau les pièces fixes d’une vanne. Le génie civil environnant de la rainure
de la vanne est également mis hors d’eau pour permettre sa rénovation. L’accès aux zones de travail est réalisé
depuis la plateforme supérieure du pertuis.
Le batardeau-puits doit s’adapter au génie civil existant dont les dimensions réelles diffèrent d’un
aménagement et d’un groupe à l’autre. C’est pourquoi GE Hydro a conçu des étanchéités rétractables et étudie
au cas par cas le passage et l’étanchement du batardeau-puits selon un phasage et des conditions de réalisation
propres à chaque groupe dans le souci constant de minimiser les indisponibilités de production.

Abstract
GE has developed an innovative solution for local dewatering around works intervention areas : the groove
cofferdam. The groove-cofferdam is a specific tool for site works, which is re-used on several power plants for
which it was not initially planned to isolate from downstream basin.
The principle is to create two isolated wells from the downstream basin on the right and left bank grooves to
inspect, rehabilitate or replace in dry conditions the gate fixed parts. The civil work of the surrounding gate sluice
is also placed above water to allow it to be renovated. Access to the work areas is carried out from the upper
platform of the sluice.
The groove-cofferdam must adapt to existing civil engineering works, whose actual dimensions differ from
one layout and from one group to another. This is why GE Hydro has designed retractable seals and studies the
passage and sealing of the groove-cofferdam on a case-by-case basis according to a phasing and construction
conditions specific to each group, in the constant effort to minimize production downtime.

Citation
Chambas P.A., Chatron C., Lepoutre F., Havard B. (2024). Solution de mise hors d’eau localisée pour travaux spéciaux sur pièces fixes et génie civil. In Colloque CFBR Vantellerie. Aix-les-Bains CFBR 19,20 juin 2024. ISBN XXXX. doi : 10.24346/cfbr_colloque2024_k3

Voir aussi : Colloque Vantellerie

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.