Comité Français des Barrages et Réservoirs

Barrage de Bidomant

Accueil > Actualités > CIGB/ICOLD Marseille 2021 - Bulletin Initial / Initial Bulletin

CIGB/ICOLD Marseille 2021 - Bulletin Initial / Initial Bulletin

https://cigb-icold2021.fr/fr/generalinfo/welcome

Chers Présidents des comités nationaux de la CIGB

J’ai le plaisir de vous faire parvenir aujourd’hui le bulletin initial pour le 27ème Congrès et la 89ème Réunion annuelle de la CIGB qui se tiendra en France, à Marseille du 4 au 11 juin 2021.

Nous espérons que vous êtes tous en bonne santé dans ces temps difficiles et que nous pourrons bientôt reprendre le cours normal de nos activités. Nous avons une pensée particulière pour nos amis du Comité indien qui préparent la 88ème Réunion Annuelle dans le contexte compliqué de la pandémie. Nous sommes de tout cœur avec eux.

Nous souhaitons également vous annoncer le report au 15 juin 2020 de la date limite de soumission des résumés pour le symposium organisé en marge du congrès par le CFBR sur le thème « Partager l’eau : multi-usage des réservoirs et innovations » (https://cigb-icold2021.fr/fr/symposium/themes).

Enfin, je formule le vœu de nous retrouver tous en bonne santé à New-Delhi fin novembre 2020 et à Marseille en juin 2021.

Mes amitiés à la grande famille de la CIGB !

Michel LINO
Président du CFBR

Olivier BORY
Secrétaire Général du CFBR


Dear Presidents of ICOLD National Committees

I am pleased to send you today the Initial Bulletin for the 27th Congress and the 89th Annual Meeting of ICOLD which will be held in France, in Marseille from June 4 to 11, 2021.

We hope that you all are in good health during these difficult times and that we can soon resume normal life. We have a special thought for our friends from the Indian Committee who are preparing the 88th Annual Meeting in the complicated context of the pandemic. We are wholeheartedly with them.

We also wish to announce the postponement to June 15, 2020 of the deadline for submission of abstracts for symposium organized by the CFBR on the theme “ multi-purpose of reservoirs and innovations”(https://cigb-icold2021.fr/en/symposium/themes).

Finally I wish to find us all in good health in New Delhi at the end of November 2020 and in Marseille in June 2021.

My friendly wishes to the ICOLD family !

Michel LINO
President of CFBR

Olivier BORY
Secretary General of CFBR